L’ingresso in Second Life: Orientation Island
1 March 2007 – 6:21 pmQuesto articolo documenta le fasi dell’entrata in Second Life. Abbiamo inserito decine di immagini, traducendo alcune delle istruzioni in inglese che appaiono a schermo.
Prima di entrare in Second Life è necessario verificare che computer e connessione rispondano ai requisiti minimi, creare il proprio account su secondlife.com, confermarlo inviando una e-mail e infine scaricare e installare il programma (viewer o client). Quindi si lancia il viewer inserendo nominativo e password.
Dopo aver accettato i Termini del servizio e i Community Standards, si atterra su Orientation Island. Qui, tramite una serie di prove, si apprendono le funzionalità base di Second Life. Vale la pena spendere un po’ di tempo per impararle.
Le prove sono abbastanza semplici ma si potrebbe essere tentati di ignorarle: per farlo e’ sufficiente usare il Search e teleportarsi in un altro posto. In ogni caso, si consiglia di provare a superarne almeno una parte prima di poter accedere alla Help Island, e successivamente al resto delle aree di Second Life, in modo da impratichirsi un poco.
Le regole di Second Life: ToS e CS
Prima di accedere a Second Life è necessario accettare i Termini del servizio e i Community Standards. Generalmente nessuno li legge, con il rischio di comportarsi, magari senza saperlo, in un modo che può comportare anche la sospensione del proprio account. Altro comportamento diffuso è recriminare contro le scelte di gestione da parte di Linden Labs, cosa abbastanza inutile nel caso in cui il loro diritto di operare queste scelte sia garantito dai Termini del servizio.
Il vostro personaggio sta per apparire. Usate le freccette per spostarvi. Premete F1 per la finestra di Help. Scegliete il sesso del vostro avatar (”Male” o “Female”…anche senza pensarci troppo, perché potete cambiare idea quando volete).
Perché appaia l’intero scenario attorno a voi potrà essere necessario attendere qualche decina di secondi…o più.
Benvenute/i in Second Life! Orientation Island è un’isola speciale dove i nuovi resident possono apprendere le funzionalità di base: muoversi, comunicare, cercare e modificare il proprio aspetto. Al centro dell’isola ci sono 4 tutorial che è necessario superare prima di ottenere il “Passaporto per la Mainland”.
Move - Drive
Aggiratevi per la zona “Drive” dell’isola e una volta individuato un veicolo abbandonato provate a guidarlo.
Il clic con il tasto destro attiva il “menù a torta”. Scegliere “Drive” per interagire con i veicoli.
In questo caso non ci si è seduti correttamente oppure è intervenuto un bug del programma.
Una prova divertente da superare consiste nello schiacciare con il veicolo che si sta guidando le creature che infestano questa zona. Si tratta di una specie di topo-armadillo metallico, forse radioattivo!
Move: Fly
Per superare la parte di tutorial dedicata al volo bisogna raggiungere questa parte dell’isola ed entrare nel Flight School Building. Una volta entrati, seguire le grandi frecce rosse e attraversare correttamente il percorso.
Come negli altri casi, premere Continua per leggere il resto delle istruzioni in inglese!
Per alzarsi in volo -e per interrompere il volo- si puo’ usare il tasto Home (la freccetta diretta in alto a sinistra). Per muoversi in volo si usano le freccette, mentre con Pag Up e Pag Down ci si alza e abbassa di quota (li si possono usare anche per decollare e atterrare).
Prova superata!
Move: walk
Capacità fondamentale in Second Life è ovviamente quella di muoversi. E’ possibile muoversi lateralmente usando SHIFT + le freccette laterali. Al centro dell’isola si trova un bersaglio bianco e rosso sopra cui bisogna dirigersi camminando.
Prova superata.
Communicate
…
Communicate: Gestures
Al nostro avatar è stato richiesto di ballare l’hula hoop. Uno dei sistemi per attivare la relativa Gesture è scrivere /hula.
…siamo in ballo, dobbiamo ballare…
E’ stata cosi’ superata anche la parte di tutorial relativa alle Gestures. E’ possibile completare gli altri tutorial o visitare il resto di questo settore dell’isola e il vulcano:
…
Search: Events
…
Search: Map
…
Search: Land
…
Come muovere la camera
L’esperienza visiva fornita da Second Life diventa molto piu’ godibile imparando a usare lo zoom / la camera. Questo pannello insegna come ruotare e spostare il proprio punto di vista usando le combinazioni di tasti e mouse
- ALT + clic
- CTRL + ALT + clic
- CTRL + ALT + clic
Lo zoom puo’ essere ampliato elevando il valore del parametro Draw Distance in Preferences/Graphics e contemporaneamente abilitando i menu Client/Server (CTRL ALT D) e le Admin Options (CTRL ALT V).
Il Passaporto per la Mainland
Quando apparirà questa finestra potrete lasciare Orientation Island.
In realta’ dovreste essere in grado di lasciarla fin da subito usando il Search, scegliendo un posto e usando il Teleport per raggiungerlo.
Modifica dell’aspetto
…
Search
…
Supporto per i video
Istruzioni su come eventualmente abilitare il supporto Quicktime per i video. Non ancora disponibile per Linux. Disponibile finalmente anche su Linux da agosto 2007!
Lasciare Orientation Island
Siete arrivati ora nella Help Island. Potete lasciarla subito, ma vi conviene invece girarla completamente. Troverete, oltre a degli utili approfonditi tutorial (purtoppo in inglese), molti freebie: case, vestiti, personaggi, veicoli gratuiti.
25 Responses to “L’ingresso in Second Life: Orientation Island”
L’idea è ottima, visto che un non-anglofono potrebbe avere un po’ di problemi all’impatto con l’orientation island. L’articolo andrebbe pero’ pubblicato anche sul wiki.
By SpesKnight DeSantis on Mar 1, 2007
una idea geniale per chi ha gia’ qualche problema essendo neofita e anche per chi non e’ di madre lingua inglese. grazie
By costanza on Mar 5, 2007
ma io non l’ho fatto!!è grave? e se è grave–come posso rifarlo una volta andata via dalla orientation island?
By *bj* on Mar 8, 2007
piuttosto.. io ho passato uno dei tutorial.. ho sloggato e quando sono rientrata la finestra dei tutorial non mi appare piu’… dove la ritrovo?
grazie..
By Tali on Mar 9, 2007
Ma… io non riesco a entrare!!!
Mi dice che crasha… come posso fare?!?!?!?
sigh…
By Mitica88 Rossini on Mar 9, 2007
io nn riesco ad entrare mi dice di sbloccare il mio caps lock key.. cosa è??? perchè nn riesco ad entrare?? potresti rispondermi alla mia mail?? aiuto sn nel panico :°(:°(
By marianna on Mar 13, 2007
mi associo a ciò ke ha detto marianna..
anke a me dice ke devo sbloccare sto caps lock key… perdonate l’ignoranza: ma di cosa sta parlando???????????
please….. aiutateci!
al piu presto
Lilly
PS: se è possibile, rispondete tramite mail…
grazie
By Lilly on Mar 13, 2007
Il posto migliore per le richieste di aiuto (l’unico dove probabilmente vi si rispondera’ esaurientemente e’ il Forum):
http://www.secondlifeitalia.com/community
Il tasto “caps lock” e’ quello delle maiuscole.
Uscire da Orientation Island senza aver completato tutti i tutorial non e’ un problema, se non per il fatto che “si e’ fatto poco allenamento”. Ci sara’ modo in seguito di imparare tutto quello che serve.
By Signore Iredell on Mar 14, 2007
sono un mito , se fate un qualsiasi apload o comprote linden vi sblocca la region!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
By fire ares on Apr 1, 2007
spero che qualcuno mi possa aiutare.
sto da un paio di giorni provando a collegarmi, ma in fase di connnessione ricevo il messaggio unable to connect to second life
the system may be down.
please try again in a few minutes, or clik helpfor advice and a link to the system statusweb page.
c’è da fare qualche settaggio particolare o disabilitare qualchecosa ?
grazie
By Trobjorn on Apr 5, 2007
Molto utile questo blog, vi seguirò!
Grazie di esistere… sia voi che Second Life
By maso on Apr 5, 2007
Vi prego ditemi se c’è modo di riattivare la finestra del tutorial, o meglio ancora iniziare da zero! Sto impazzendo, voglio a tutti i costi provare tutti i passaggi, ma per sbaglio ho eliminato la finestra!
By Rog on Apr 7, 2007
Ho risolto da solo. Comunque a chi dovesse servire, per riattivare la finestra del tutorial basta andare nell’Inventory e cercare la parola HUD, quindi cliccare su Wear.
By Rog on Apr 10, 2007
non riesco a riattivare la finestra del tutorial!!! non trovo la parola HUD, qualcuno può aiutarmi?
By Ary on Apr 19, 2007
Ciao
Come faccio a lasciare l’Orientation Island una volta completati i miei compiti?
By Masimo on Apr 23, 2007
Il posto migliore per le richieste di aiuto (l’unico dove probabilmente vi si rispondera’ esaurientemente) e’ il Forum:
http://www.secondlifeitalia.com/community
By Signore Iredell on Apr 23, 2007
ciao ragazzi, mi kiamo gavina ho un problema non riesco ad acedere a second life…mi sono regitrata ma niente! come posso fare??’ aiuto
By gavina on May 5, 2007
ciao.
quando cerco di entrare su second life mi dice che il mio account è disabilitato.cosa devo fare???per favore aiutatemi.ciao!!!
By francesco on May 19, 2007
per favore rispondete sono disperato!!!!!!
By francesco on May 19, 2007
ciao, SL tutto in inglese: vero! piuttosto di lamentarvi cogliete l’occasione x imparare i termini: munitevi di dizionario! non si capisce perchè gli italiani insieme ai francesi siano gli unici sul globo(reale e virtuale) a non darsi da fare in questo senso: vergogna! passiamo per trogloditi.
Per chi proprio non ce la fa andate alla Parioli Land Roma, chattate in italiano ma le istruzioni cmq sono in inglese quandi ri-munitevi di dizionario! ha ha ha
Ah..un appunto io alla Parioli Land ci sono arrivata direttamente dalla isola Orientation con il teletrasporto e senza passaporto….boh misteri
buon viaggio
By desir on Jun 13, 2007
Per riattivare i Tutorial basta cercare nell’inventario la parola Hud oppure “New Intro Hud, an introduction to orientation island.”
By Marcoz Congrejo on Jul 7, 2007
Qualcuno mi può aiutare con un piccolo problema riscontrato sull’isola “Orientation Island”? Quando provo a modificare il mio avatar, il mio personaggio rimane fermo su “Editing appearance” e non mi posso più muovere. Come si fa per uscire da questo menù? Ho fatto “salva” ma non cambia niente. Sono ferma e devo uscire dal programma.
By Leila Lewsey on Aug 7, 2007
L’unico posto dove probabilmente vi si rispondera’ e’ il Forum:
http://www.secondlifeitalia.com/community
By Signore Iredell on Aug 8, 2007